ラベル 日本語化 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル 日本語化 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2018/07/24

【The Forest】プレイ日記 その1 日本語設定とプロローグ



 日本語設定について

The Forestは公式に日本語対応している。しかしインストール直後は英語となっているので、言語を日本語に設定する必要がある。設定の仕方は、タイトル画面の右下に国旗があるので、それをクリックする。すると言語リストが表示されるので、そこで日本語を選ぼう。

 プロローグ

ゲームを開始すると、主人公は飛行機に乗っている。隣に息子のティミーが眠っている。

しばらくすると飛行機が激しく揺れ始め、そしてとうとう墜落してしまった。

主人公が目を覚ますと、全身が真っ赤な男がいた。男はティミーを抱き上げ連れて行こうとしている。主人公は男を追おうとするが、再び気を失った。



関連記事

2018/03/29

【Thea: The Awakening】初プレイ記 の前に日本語化



【どんなゲーム?】


崩壊しかけているTheaの世界で信仰する神様を選び、村人を勝利へと導くゲーム。
見た目は一見Civilizationのような4xゲームのようにに見えるが、
実際のプレイ間はかなりRPGっぽいものとなっている。
装備を整えイベントをクリアし、ストーリーを進めて勝利をしていく。

【まずは日本語化】

ゲーム前にまず日本語化を行おう。
日本語テキストはこちらのリンク先にある。
CUSTOM.txt
dlc2main_CUSTOM.txt
dlc2side_CUSTOM.txt
の3つ。

こちらをダウンロードしたら、theaのインストールフォルダにある.txtとそれぞれを置き換える。
インストール先がデフォルトのままなら
C:¥Program Files (x86)¥Steam\SteamApps\common\Thea_Data\StreamingAssets\Thea_Data\StreamingAssets\
になる。

置き換えたところで起動する。

そして右下の国旗をクリックし
言語選択でCustomを選択する。

これで日本語化は完了。
ところが、アレレ?日本語になってないぞ?となった。
残念なことに日本語化されるのはイベントの文章のみで、
UIについては日本語にならないようだ。
しかたがないのでUIは英語のまま頑張ってプレイしよう。


関連記事